Et bien déjà normalement il faut le sortir dès le début quand il est tout bébé, pour l'habituer au monde autour de lui sinon il est en effet très peureux.
Il faut l'emmener vers un endroit très au calme. Rester à coter de lui et l'aider à avancer. Lui proposer des friandises quand il va dehors pour qu'il associe plaisir et sortie.
Il faut y aller doucement, j'avais aussi ce soucis avec mon berger allemand quand il était petit, il s'asseyait et ne voulait plus avancer (étant de strasbourg le monde lui faisait peur).
S'il se braque comme le mien et refuse d'avancer le mieux c'est d'attendre un peu qu'il aille mieux (il va pas rester immobile comme ça une éternité) et dès qu'il se décide à avancer il faut lui dire de manière joyeuse et réconfortante "c'est bien" des choses comme ça et lui donner une petite friandise.
Il ne faut surtout pas le porter sinon ça le conforte dans sa peur, il faut qu'il trouve le courage par lui même de sortir !
Et surtout il ne faut pas oublier que le chien ressent tes sentiments, si tu es inquiète et pas sur de toi il va le ressentir et aura peur